| |
|
|
| |
 |
Quando devono arrivare al più tardi gli spot a publisuisse? |
| |
|
Il materiale relativo agli spot deve pervenire a publisuisse, Servizi logistici per gli spot, Berna, entro i tre giorni lavorativi che precedono la prima diffusione. Consegna: da lunedì a venerdì, 08.00 - 17.15. Al di fuori degli orari di ufficio, il materiale può essere deposto in un'apposita cassetta all'esterno della nostra sede. |
| |
|
| |
|
Possono essere consegnati più spot su uno stesso nastro? |
| |
|
Sì, un nastro può contenere senza problemi più spot. Ciù vale per tutte le reti SRG SSR, tnc e TRC. Per informazioni e direttive tecniche relative al consegna vi rinviamo al nostro opuscolo informativo. |
| |
|
| |
|
Gli spot possono essere consegnati anche tramite canali elettronici? |
| |
|
Sì, i canali elettronici utilizzabili per consegnare gli spot sono addirittura due: E-Transfer di publisuisse (senza costi aggiuntivi) e i servizi dell'azienda adstream. Altri tipi di procedure, come il trasferimento via server, non sono al momento supportati. Per informazioni dettagliate sui servizi: www.publisuisse.ch/etransfer. |
| |
|
| |
|
Si possono consegnare gli spot su DVD? |
| |
|
No, non possiamo accettare i DVD a causa della scarsa qualità. Sono permessi i seguenti supporti dati: Digital Betacam, MPEG IMX, Betacom SP e HDCAM. Per altri formati vogliate contattare preventivamente il nostro team dei Servizi logistici per gli spot, al numero telefonico 031 358 31 11. |
| |
|
| |
|
Come deve essere prodotto uno spot? |
| |
|
Die Spots können nach der ersten Ausstrahlung, gewöhnlich am darauf folgenden Tag im publispot abgerufen werden. |
| |
|
| |
|
Come deve essere prodotto uno spot? |
| |
|
Ausführliche Auskunft über die Spotproduktion liefert das Dossier "Fernsehwerbung wirkt - Auftraggeber, Agenturen, Produzenten und Werber beantworten weshalb und wie" PDF (Dossier 05). Technische Rahmenbedingungen zur Spotproduktion finden Sie im Factsheet zur Spotproduktion. |
| |
|
| |
|
Dove si trova sul sito di publisuisse l'opuscolo concernente la consegna degli spot? |
| |
|
L'opuscolo concernente la consegna degli spot può essere scaricato dal sito internet di publisuisse sotto Servizi/Pianificazione/Produzione spot. |
| |
|
| |
|
Quali informazioni devono accompagnare il materiale di trasmissione? |
| |
|
Ogni consegna è accompagnata da un documento nel quale devono essere riportati gli indirizzi e i numeri di telefono del produttore e di una persona di contatto per eventuali domande. Al supporto dati deve inoltre essere accluso un bandpass/una scheda MAZ contenente timecode (In/Out), durata, numero SUISA, lingua e titolo dello spot. Importante: a ogni spot pubblicitario viene assegnato un numero di identificazione univoco da parte della SUISA. Tale numero serve anche a publisuisse per indentificare con sicurezza gli spot. Se il numero viene indicato erroneamente sul documento accompagnatorio (scambi di cifre, errori di compilazione) e viene modificata la scheda MAZ, la messa in onda del materiale corretto non può essere garantita. |
| |
|
| |
|
In quali casi serve un numero Suisa per uno spot sostitutivo? |
| |
|
Qualsiasi modifica video e/o audio di uno spot esistente, è considerata alla stregua di un nuovo spot e necessita di un nuovo numero SUISA. Fanno eccezione le correzioni di errori ortografici, le conversioni di formato e gli adeguamenti audio, ad esempio per quanto riguarda la dinamica. Importante: al fine di garantire uno cambio tempestivo è determinante contrassegnare il materiale con diciture del tipo "Nuova versione" o "Nastro sostitutivo" e descrivere le modifiche apportate. Esempio di descrizione sul documento accompagnatorio e sull'involucro della cassetta: Versione sostitutiva. Numero SUISA: 123456 Modifica: correzione di errore ortografico nella versione francese. |
| |
|
| |
|
Qual è la durata minima di uno spot? |
| |
|
La durata minima di uno spot è di 5 secondi. |
| |
|
| |
|
Per quale ragione serve un numero SUISA se uno spot non contiene musica o se vengono utilizzati brani prodotti in proprio? |
| |
|
- |
| |
|
| |
|
Possono essere consegnati solo spot in formato 16:9? |
| |
|
No, ma attenzione! Dal dicembre 2007, la SRG SSR trasmette tutti i suoi programmi TV in 16:9 Full Format. Per la messa in onda degli spot già esistenti nel formato tradizionale 4:3 publisuisse offre diverse soluzioni. Ad esempio, è possibile inserire bande nere a sinistra e a destra delle immagini in modo tale che gli spot siano adatti a entrambi i formati. Il nostro team dei Servizi logistici per gli spot è a vostra completa disposizione per domande o chiarimenti. |
| |
|
| |
|
Qual è la durata ottimale di uno spot TV (durata minima)? |
| |
|
La durata ottimale di uno spot dipende dal suo contenuto. |
| |
|
| |
|
È possibile produrre in proprio la citazione in qualità di sponsor? |
| |
|
Le citazioni radiofoniche sono registrate esclusivamente dalle reti interessate. |
| |
|
| |
|
Vi occupate anche di produzione di spot TV? |
| |
|
No, publisuisse non produce spot. |
| |
|
| |
|
